Vamos aprender mais algumas expressões e vocabulários coloquiais populares no Brasil e seus equivalentes nos EUA?!?
Bater o telefone na cara de alguém- To hang up on someone
♣ Gilbert can be really rude when he wants to. Can you believe he hung up on me last night?
-Gilbert sabe mesmo ser mal educado quando quer.Você acredita que ele bateu o telefone na minha cara ontem a noite?
♣ Gilbert can be really rude when he wants to. Can you believe he hung up on me last night?
-Gilbert sabe mesmo ser mal educado quando quer.Você acredita que ele bateu o telefone na minha cara ontem a noite?
Dormir como uma pedra- To sleep like a log♣Mike was so tired that he slept like a log last night...
-Mike estava tão cansado que dormiu como uma pedra ontem a noite.
Ele é o cara do pai- He’s the spitting image of his father!♣Martha is the spitting image of her mother.She looks just like her!
-Martha é a cara da mãe.Ela é igualzinha a ela.
