Coisas que as pessoas dizem...e todos perguntam...

Aqui você encontra um guia de referência baseado em diálogos informais sobre vários assuntos.

Adivinha o quê! - Guess What!
Agora é pra valer! - Now it´s for real!
Agora estamos quites! - Now we are even!
Bem me quer, mal me quer... - She loves me, she loves me not...
Cara ou coroa? - Heads or Tails?
Com certeza! - Definitely!/Absolutely!
Dá um tempo! - Give me a break!
De jeito nenhum! - No Way!
Deixa prá lá... - Forget it...
É por minha conta! - My treat!
É só uma mentirinha! - It´s only a whitelie!
É uma droga - It sucks!
Estamos fodidos! - We´re fucked!
Falar é fácil! - Easier said than done!
Legal! - Cool!